discutii/ coffee talks

Despre usi si ferestre

If it doesn’t open, it’s not your door.

 

EN:

Stop trying to open it.It will not work.Turn around and let the next one try.Maybe he could open it.Turn around, maybe this time the window is open for you.

Maybe you should jump on the window.

Maybe you will fall down and it will hurt.

But at least you are going to be where you supposed to be.

RO: Stop, nu mai forta usa!Daca o spargi nu reusesti nimic, te asigur.Vei ajunge intr-un loc pustiu si singur.

Intoarce-te si lasa-l pe urmatorul sa incerce, poate pentru el se deschide usa.35cc618521b55326f01cd62e858d2425.jpg

Intoarce-te si uita-te in jur, poate de data asta pentru tine e deschisa fereastra (vorba lui Smiley: “Şi atunci când văd că o uşă s-a închis, /Mă uit în altă parte să văd geamul deschis.”).Poate de data asta trebuie sa sari pe geam, poate o sa cazi.Poate o sa te ranesti, poate o sa doara.Dar, macar o sa ajungi unde trebuie sa ajungi.

Hugs & kisses,

M.I.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s